简介：辛迪是位聪明而崇尚自然的形象设计师，她的人生最大理想是到Cup Up ——城里最好的沙龙工作。辛迪陪好友Nadine参加“明日之星”比赛，阴差阳错，辛迪被工作人员当作参赛者推进了录音室，面对考官，害羞而紧张的辛迪演唱了一首歌曲，结果得到的是最糟糕的评价。Peter与Gonzo恰巧是考官，他俩本是合伙人，但Gonzo现在却想把Peter踢出公司。两人打赌如果Peter能在6个月内将辛迪培养成一名歌星，并得到唱片公司的合同，Gonzo就离开，否则，Peter走人。经过训练后，辛迪得到了唱片公司的合同，可她却决定放弃这一切，做自己真正想做的事情……
简介：A shipowner intends to scuttle his ship on its last voyage to get the insurance money. Charlie, a tramp in love with the owner's daughter, is grabbed by the captain and promises to help him shanghai some seamen. The daughter stows away to follow Charlie. Charlie assists in the galley and attempts to serve food during a gale.
